윈도우의 폰트 구경을 하다가 문득 든 생각입니다. "다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파." 라는게 뭔가 했더니.. 팬그램이라는 것이더군요. 그래서 네이버 지식iN을 찾아봤습니다.
알파벳 a~z을 모두 사용해 만든 짧은 문장을 팬그램(pangram) 또는 holoalphabetic sentence라고 하며 다음과 같은 예문이 있습니다.
＊The quick brown fox jumps over a lazy dog.
＊Pack my box with five dozen liquor jugs.
＊Jackdaws love my big sphinx of quartz.
＊The five boxing wizards jump quickly.
＊Adjusting quiver and bow, Zompyc killed the fox.
＊Bright vixens jump; dozy fowl quack.
＊Quick wafting zephyrs vex bold Jim.
＊My faxed joke won a pager in the cable TV quiz show.
각 글자가 단 한 번씩만 사용되도록 만든 완벽한 팬그램을 만드는 것은 쉽지 않아서 필연적으로 고유명사나 궁벽한 단어를 사용해야 하는데, 다음과 같은 예문이 있습니다.
＊New job: fix Mr. Gluck's hazy TV, PDQ!
＊Squdgy fez, blank jimp crwth vox!
＊Frowzy things plumb vex'd Jack Q.
＊J. Q. Vandz struck my big fox whelp.
＊Quartz glyph job vex'd cwm finks.
＊Phlegms fyrd wuz qvint jackbox.
＊Zing, vext cwm fly jabs Kurd qoph.
＊Cwm fjord bank glyphs vext quiz.
＊Jumbling vext frowzy hacks PDQ.
＊Mr. Jock, TV Quiz Ph.D, bags few lynx.
한편, 우리말이나 다른 외국어로도 팬그램을 만들 수 있습니다. 먼저 우리말 팬그램을 보면, ㄱ~ㅎ까지 모두 사용해 만든 문장:
＊닭 콩팥 훔친 집사 (7자)
＊첫 흙 담은 팥쥐 컵 (7자)
＊해태 옆 치킨집 닭맛 (8자)
＊코털 팽대감네 첩 좋소. (9자)
＊쵸코볼은 티피가 맛 좋다. (10자)
＊다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파 (11자)
ㄱ~ㅎ, ㅏ~ㅣ 까지 모두 사용해 만든 것 :
＊키스의 고유 조건은 입술끼리 만나야 되고 특별한 요령은 필요치 않다.
일본에는 히라가나를 한 자씩만 넣어서 읊은 7ㆍ5조의 노래, 이로하노래(いろは歌)라는 것이 있습니다.
＊色(いろ)は匂(にほ)へと 散(ち)りぬるを / 我(わ)が世(よ)誰(たれ)そ 常(つね)ならむ / 有為(うゐ)の奥山(おくやま) 今日(けふ)越(こ)えて / 浅(あさ)き夢見(ゆめみ)し 酔(ゑ)ひもせす
－아름답게 피는 꽃도 머지 않아 떨어져 버린다. 우리 인생도 이처럼 덧없는 것이다. 이 무상한 인생의 험한 산길을 오늘도 넘어가는 것이다. 허망한 꿈을 꾸거나 취한 것처럼 멍해 있으면 이 세상의 참모습을 알 수 없다.
프랑스어 Allez porter ce whisky au vieux juge blond qui fume ("Go take this whisky to the old blond judge who is smoking")
독일어 Sylvia wagt quick den Jux bei Pforzheim ("Sylvia dares quickly the joke at Pforzheim")
러시아어 В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр! ("Would a citrus live in the bushes of south? Yes, but only a fake one!")
스페인어 El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja. ("The quick Hindu bat ate happy golden thistle and kiwi. The stork played the saxophone behind the straw arena.")